1
00:01:29,180 --> 00:01:34,360
[නිමා නොවන ගිම්හානය]

2
00:01:35,759 --> 00:01:37,930
[18 වැනි කථාංගය]

3
00:01:41,950 --> 00:01:43,000
ගෙදර යන්න.

4
00:01:45,140 --> 00:01:46,190
බ්රට්

5
00:01:48,539 --> 00:01:49,940
ඇයි මෙච්චරකල් හැංගිලා ඉන්නේ?

6
00:01:50,289 --> 00:01:52,090
මට මෙතනට එන්න ගොඩක් කල් ගියා.

7
00:01:52,440 --> 00:01:53,370
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

8
00:01:54,470 --> 00:01:56,600
ගෙදරින් පැනලා යන්නද? ඔබ යෞවනයෙක්ද?

9
00:01:57,390 --> 00:01:58,110
ඔයා කව්ද?

10
00:01:59,150 --> 00:02:00,770
මම ඔබට පහර දීමට ඔබට අවශ්‍යද?

11
00:02:01,890 --> 00:02:03,660
ඔයාලා හැමෝම කැමති නැද්ද මම දාලා යනවට?

12
00:02:03,690 --> 00:02:05,220
මම ගියා වගේ මවාපාන්න.

13
00:02:05,230 --> 00:02:06,290
ඒක වෙනස්.

14
00:02:06,960 --> 00:02:08,410
විදේශගත වෙනවා

15
00:02:08,650 --> 00:02:09,750
දීප්තිමත් අනාගතයක් සඳහා.

16
00:02:09,750 --> 00:02:11,500
දැන් ඔබ කළ දේ ඔබට කිසිවක් ලබා ගත නොහැක.

17
00:02:11,500 --> 00:02:12,560
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

18
00:02:13,890 --> 00:02:15,240
මගේ ජීවිතය ගැන සැලකිලිමත්ද?

19
00:02:16,740 --> 00:02:18,070
ගිවිසුම කොහෙද?

20
00:02:21,370 --> 00:02:23,170
ඔයා දැන් හරිම සරලයි.

21
00:02:23,930 --> 00:02:25,590
මම හැමවිටම සෘජුයි.

22
00:02:25,670 --> 00:02:26,930
ඒත් මට කොන්දේසියක් තියෙනවා.

23
00:02:28,760 --> 00:02:29,690
මම එය දැනගත්තා.

24
00:02:30,060 --> 00:02:31,990
ඔබ එතරම් සරල නැත.

25
00:02:32,090 --> 00:02:32,930
එය කුමක් ද?

26
00:02:34,480 --> 00:02:35,410
මම...

27
00:02:39,180 --> 00:02:40,540
මගේ බැංකු කාඩ්පත...

28
00:02:42,800 --> 00:02:44,700
ඒක ඔයාගේ තාත්තගේ විලාසය.

29
00:02:46,860 --> 00:02:48,140
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

30
00:02:50,710 --> 00:02:51,630
කෙසේ වෙතත්, කොටස් හිමිකම

31
00:02:51,630 --> 00:02:52,079
කිසිවක් නැත

32
00:02:52,079 --> 00:02:53,120
මාත් එක්ක කරන්න.

33
00:02:54,050 --> 00:02:56,110
මම දැන් සැලකිලිමත් වන එකම දෙය එයයි

34
00:02:57,680 --> 00:02:58,360
මට මෙහි ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නැත

35
00:02:58,360 --> 00:02:59,620
Zhou Wan සමඟ සදහටම.

36
00:03:00,320 --> 00:03:02,780
මම ගැන හිතන්න ඕනේ
අනාගතයේදී කුමක් කළ යුතුද යන්න.

37
00:03:04,970 --> 00:03:05,640
ගනුදෙනු කරන්න.

38
00:03:08,070 --> 00:03:09,220
ෂෝ වන්, එළියට එන්න.

39
00:03:23,010 --> 00:03:25,010
ලාන් මහත්මිය, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

40
00:03:26,590 --> 00:03:28,450
ඔබ දෙදෙනා දැන් සතුටින් ජීවිතය ගත කරනවා

41
00:03:28,470 --> 00:03:29,670
සහ බලු පැටියෙක් පවා ඇති.

42
00:03:29,920 --> 00:03:30,640
Xiaoliu.

43
00:03:31,180 --> 00:03:31,870
ඒ Zhou Xiaoliu ය.

44
00:03:31,870 --> 00:03:32,360
ඔව්.

45
00:03:32,360 --> 00:03:33,280
ඔබ එය නම් කර ඇත.

46
00:03:33,280 --> 00:03:34,540
ඔබ ගෙදර සෙල්ලම් කරනවාද?

47
00:03:35,380 --> 00:03:36,340
කලබල වෙන්න එපා.

48
00:03:36,500 --> 00:03:38,100
මම ආවේ එයාව අරන් යන්න නෙවෙයි.

49
00:03:38,310 --> 00:03:39,400
මම මේ ආවේ බලන්න විතරයි

50
00:03:39,540 --> 00:03:41,310
Xixiao කොහොමද කරන්නේ.

51
00:03:42,130 --> 00:03:43,329
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

52
00:03:43,800 --> 00:03:44,140
ඒක හොඳයි.

53
00:03:44,140 --> 00:03:46,800
ජීවත්ව සිටින ලු Xixiao
සුඛෝපභෝගී ජීවිතයක්,

54
00:03:48,690 --> 00:03:50,350
මම හිතුවට වඩා අමාරුයි.

55
00:03:51,470 --> 00:03:53,310
ඔහුට බලපෑම් කළේ කවුදැයි මම කල්පනා කරමි.

56
00:03:55,260 --> 00:03:56,640
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම.

57
00:03:58,340 --> 00:03:59,720
ඔහු සෑම විටම හොඳ විය.

58
00:03:59,960 --> 00:04:00,830
හැම විටම?

59
00:04:01,760 --> 00:04:03,380
මම ගිය පසු ඔබට ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට හැකිද?

60
00:04:03,520 --> 00:04:04,830
එය ඉතා රසවත් ය.

61
00:04:06,420 --> 00:04:07,090
හරි.

62
00:04:07,480 --> 00:04:09,160
මම දැන් නැවත පිංචුවාන් වෙත යන්නෙමි.

63
00:04:09,470 --> 00:04:10,870
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

64
00:04:11,750 --> 00:04:13,400
ඉතිරිය ගැන කරදර නොවන්න.

65
00:04:14,960 --> 00:04:16,290
මට ඔයාව බලන්න ඕනේ නැන්දා.

66
00:04:16,290 --> 00:04:17,470
අවශ්ය නැහැ. මවාපෑම නවත්වන්න.

67
00:04:17,470 --> 00:04:18,810
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

68
00:04:18,839 --> 00:04:20,190
මම ඔබව අවංකව දකිනවා.

69
00:04:20,190 --> 00:04:21,690
ආපසු යන්න. සීතල වැඩියි.

70
00:04:22,310 --> 00:04:23,310
ස්තුතියි නැන්දා.

71
00:04:24,380 --> 00:04:26,380
ඔබ මට ආමන්ත්‍රණය කරන ආකාරය වෙනස් කළා නේද?

72
00:04:26,620 --> 00:04:28,750
ඊළඟ වතාවේ ඔබ මෙහි එන විට තවත් අඳින්න.

73
00:04:42,190 --> 00:04:43,750
කන්න වෙලාව.

74
00:04:45,340 --> 00:04:46,580
අපි යමු.

75
00:04:48,159 --> 00:04:49,120
කන්න වෙලාව.

76
00:04:49,190 --> 00:04:49,920
ඔයා ආපහු ආවා.

77
00:04:50,720 --> 00:04:51,760
ඇවිත් කන්න.

78
00:04:59,000 --> 00:04:59,800
එය නරක රසයක්ද?

79
00:05:01,940 --> 00:05:03,000
ඒක හරිම රසයි.

80
00:05:04,130 --> 00:05:06,130
නමුත් මෙම රසය ටිකක් හුරුපුරුදු වන්නේ ඇයි?

81
00:05:06,570 --> 00:05:07,380
Xixiao,

82
00:05:07,510 --> 00:05:10,040
ඔබ ගෙන නැත
කෝලා චිකන් පියාපත් තවමත්.

83
00:05:15,000 --> 00:05:16,920
මම ඒ පිඟන් තුන ඇත්තටම හැදුවා.

84
00:05:16,920 --> 00:05:17,430
මම එය දැනගත්තා.

85
00:05:17,430 --> 00:05:18,870
- ඔබ අවන්හලේ දීසිවලින් මාව රැවැට්ටුවා.
- මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

86
00:05:18,870 --> 00:05:19,800
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

87
00:05:29,970 --> 00:05:30,650
ආයුබෝවන්?

88
00:05:31,510 --> 00:05:32,490
ෂෝ වන්.

89
00:05:33,510 --> 00:05:34,800
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

90
00:05:37,800 --> 00:05:40,130
මම හිතන්නේ එය කාලයයි

91
00:05:40,159 --> 00:05:41,510
ඔබට කතා කිරීමට.

92
00:05:43,220 --> 00:05:43,920
ඔබයි

93
00:05:43,920 --> 00:05:45,270
වඩා ප්රායෝගික

94
00:05:45,270 --> 00:05:46,000
ඔහුට වඩා.

95
00:05:46,540 --> 00:05:48,400
දේවල් වඩාත් සුමට වනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි

96
00:05:48,720 --> 00:05:50,040
ඔබ සමඟ කතා කිරීමෙන්.

97
00:05:51,720 --> 00:05:52,650
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

98
00:05:53,270 --> 00:05:54,310
වසර දහයකට පෙර,

99
00:05:54,310 --> 00:05:56,630
ඔබේ පියා Zhou Jun ගේ
ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත ශාලාව

100
00:05:56,630 --> 00:05:57,159
පාහේ අනතුරක් ඇති කළේය

101
00:05:57,159 --> 00:05:58,750
කණ්ඩායමක් නිසා

102
00:05:58,750 --> 00:06:01,070
ජෙරී විසින් සාදන ලද ඉදිකිරීම් ද්රව්ය.

103
00:06:01,070 --> 00:06:03,800
මේක Guo Yan එක්ක සම්බන්ධයක් තියෙනවා.

104
00:06:03,800 --> 00:06:04,730
ඔබ එය දන්නවාද?

105
00:06:07,480 --> 00:06:08,680
Jun'an ගොඩනැගිලි ද්‍රව්‍ය කර්මාන්ත ශාලාව

106
00:06:08,680 --> 00:06:10,810
බලධාරීන් විසින් විමර්ශනය කර ඇත

107
00:06:10,810 --> 00:06:13,280
- නීතියට අනුව.
- අපට ගෙවන්න! ආපසු ගෙවන්න!

108
00:06:13,310 --> 00:06:14,770
- ලොක්කා ෂෝ බව දන්වා ඇත ...
-සර්.

109
00:06:14,770 --> 00:06:16,010
ශීතකරණය ගන්න එපා.

110
00:06:16,010 --> 00:06:17,240
ඇතුලේ මොනවා හරි තියෙනවා සර්.

111
00:06:17,240 --> 00:06:17,920
අහකට යන්න.

112
00:06:17,940 --> 00:06:20,120
එය ඇත්ත වශයෙන්ම කාරණයකි
ඔබේ ණය ගෙවීමට.

113
00:06:20,120 --> 00:06:20,750
එය අයත් වේ

114
00:06:20,750 --> 00:06:21,910
මගේ පවුල.

115
00:06:22,050 --> 00:06:23,310
ඔබේ කර්මාන්ත ශාලාව හිස් කර ඇත.

116
00:06:23,310 --> 00:06:23,710
ඔබ...

117
00:06:23,950 --> 00:06:24,430
ඔබ...

118
00:06:24,720 --> 00:06:26,510
එය ඇත්ත වශයෙන්ම කාරණයකි
ඔබේ ණය ගෙවීමට.

119
00:06:26,510 --> 00:06:27,430
අපි යමු. ගෘහ භාණ්ඩ ගන්න.

120
00:06:27,430 --> 00:06:28,560
සර් මේ ශීතකරණය...

121
00:06:28,630 --> 00:06:29,310
ආච්චි!

122
00:06:30,500 --> 00:06:31,060
චලනය කරන්න!

123
00:06:34,720 --> 00:06:36,070
සල්ලි ආපහු දුන්නොත් අපි ගන්නේ නැහැ.

124
00:06:36,070 --> 00:06:37,390
ඉක්මන් කරන්න. එය රැගෙන යන්න.

125
00:06:37,390 --> 00:06:38,070
හරි හරී.

126
00:06:43,450 --> 00:06:45,380
මම ඒක කළේ ෆැක්ටරිය වෙනුවෙන්.

127
00:06:45,400 --> 00:06:47,390
ඔබ සියලු මුදල් කම්කරුවන්ට දුන්නා.

128
00:06:47,390 --> 00:06:49,330
ඒකයි මම සැපයුම්කරුවන් ළඟට ගියේ.

129
00:06:51,040 --> 00:06:52,500
එය සැලකිය යුතු කරුණකි.

130
00:06:52,920 --> 00:06:53,800
ඇයි ඔබ නොකළේ

131
00:06:53,800 --> 00:06:54,730
මා සමඟ සාකච්ඡා කරන්න?

132
00:06:55,000 --> 00:06:56,630
බලන්න ඔයා මොනතරම් අවුලක්ද කරේ කියලා!

133
00:06:56,630 --> 00:06:58,120
අපගේ නිෂ්පාදන එසේ නොවේ

134
00:06:58,240 --> 00:06:58,870
හොඳට විකුණනවා.

135
00:06:58,870 --> 00:06:59,870
අපිට කොහොමද

136
00:06:59,870 --> 00:07:00,720
සේවක වැටුප් ගෙවන්නද?

137
00:07:00,720 --> 00:07:01,920
ඇයි මට බනින්නේ?

138
00:07:01,920 --> 00:07:02,720
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

139
00:07:02,720 --> 00:07:05,050
මටත් මේ තත්ත්වය දකින්න අවශ්‍ය නැහැ.

140
00:07:07,270 --> 00:07:08,510
මා දන්නා තරමින්,

141
00:07:08,940 --> 00:07:10,030
ඊට පෙර,

142
00:07:10,050 --> 00:07:11,040
Guo Yan

143
00:07:11,040 --> 00:07:12,950
ප්‍රසම්පාදන කටයුතුවල නිරත වී ඇත

144
00:07:12,950 --> 00:07:15,300
වසර ගණනාවක් ඔබේ පියාගේ සමාගමෙහි.

145
00:07:15,490 --> 00:07:16,940
ඇය දැන සිටියාය

146
00:07:17,070 --> 00:07:18,870
එහි ප්රතිවිපාක මොනවාද යන්න.

147
00:07:19,410 --> 00:07:21,940
නමුත් අවසානයේ,

148
00:07:22,600 --> 00:07:25,530
Zhou Jun එකම එකයි
වගකීම දැරූ අය.

149
00:07:26,060 --> 00:07:27,270
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

150
00:07:29,680 --> 00:07:31,190
Guo Xiangling ලු පවුලේ,

151
00:07:31,190 --> 00:07:32,270
මගේ පැත්තෙන්.

152
00:07:32,720 --> 00:07:34,800
මම කොහොමද විමර්ශනය නොකරන්නේ

153
00:07:34,800 --> 00:07:35,950
ඇගේ පසුබිම?

154
00:07:36,680 --> 00:07:37,510
ඉතින් ඔබ දැන සිටියා

155
00:07:37,510 --> 00:07:38,920
Guo Yan සමග මගේ සම්බන්ධය?

156
00:07:38,920 --> 00:07:40,180
ඒක වැදගත් නැහැ.

157
00:07:40,740 --> 00:07:42,340
වැදගත් වන්නේ ඔබේ තේරීමයි.

158
00:07:42,950 --> 00:07:43,920
ඔයා Guo Yan ගේ දුව.

159
00:07:43,920 --> 00:07:45,460
ඔබට අවශ්‍ය දේ මම දනිමි.

160
00:07:46,190 --> 00:07:46,870
මට කියන්න.

161
00:07:47,890 --> 00:07:48,930
ඔබේ මිල නම් කරන්න.

162
00:07:51,300 --> 00:07:52,200
මිල නම් කරන්න?

163
00:07:53,780 --> 00:07:55,540
මට ඔබ සමඟ ගනුදෙනුවක් කිරීමට අවශ්‍යයි.

164
00:07:57,770 --> 00:07:58,570
නොහැකියි.

165
00:08:02,190 --> 00:08:03,630
ඔබ දන්නවා Xixiao අත්හැරියා

166
00:08:03,630 --> 00:08:04,240
ජීවිතය

167
00:08:04,240 --> 00:08:06,190
ඔහුට තිබිය යුතුය.

168
00:08:06,670 --> 00:08:08,600
ඔබ දැනටමත් එයින් ප්‍රයෝජන ලබා ඇත.

169
00:08:09,280 --> 00:08:10,010
ෂෝ වන්.

170
00:08:10,230 --> 00:08:12,320
Xixiao හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීමට පුරුදු වී සිටී.

171
00:08:12,360 --> 00:08:13,630
නොසලකා

172
00:08:13,630 --> 00:08:14,750
ඔබේ අරමුණ කුමක්ද,

173
00:08:14,750 --> 00:08:15,910
මම කිව්වා ඒක කරන්න බැහැ කියලා!

174
00:08:15,910 --> 00:08:17,640
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද?

175
00:08:18,400 --> 00:08:20,330
ඔබ දෙදෙනාට එකිනෙකා බලාගන්න පුළුවන්ද?

176
00:08:21,500 --> 00:08:23,100
ඔබ මේ ගැන සිතුවාද?

177
00:08:24,120 --> 00:08:24,920
ඔබ යැවීම වඩා හොඳය

178
00:08:24,920 --> 00:08:26,450
Lu Xixiao ආපසු.

179
00:08:26,830 --> 00:08:28,340
ඔබ ඔහුව ආපසු යවන තාක් කල්,

180
00:08:28,340 --> 00:08:29,510
මට ඔයාට පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන්

181
00:08:30,070 --> 00:08:31,360
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

182
00:08:31,620 --> 00:08:32,720
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා

183
00:08:35,330 --> 00:08:37,330
මට ඒ ගැන හිතන්න වෙලාවක් දෙන්න පුළුවන්.

184
00:08:37,840 --> 00:08:39,030
නමුත් එය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

185
00:08:40,480 --> 00:08:41,809
මම ඔබේ ඇමතුම එනතෙක් බලා සිටිමි.

186
00:08:55,200 --> 00:08:57,060
මොකක් ද වෙන්නේ? ඇයි ඔයා කන්නේ නැත්තේ?

187
00:09:00,090 --> 00:09:01,220
මම ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

188
00:09:02,890 --> 00:09:04,820
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටින්නේ ඇයි? මට පයින් ගහනවද?

189
00:09:08,030 --> 00:09:08,890
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටින්නේ ඇයි?

190
00:09:08,890 --> 00:09:09,490
කන්න.

191
00:09:11,320 --> 00:09:12,520
මට ඔයා එක්ක කන්න ඕන.

192
00:09:19,080 --> 00:09:20,370
මට යුවාන් 5ක් ඔට්ටු අල්ලන්න ඕන.

193
00:09:21,330 --> 00:09:22,080
මෙම චිකන් පියාපත් වේ

194
00:09:22,080 --> 00:09:24,480
නිසැකවම රසවත් නොවේ
මම සෑදූ දේ ලෙස.

195
00:09:28,970 --> 00:09:29,560
එය උත්සාහ කරන්න.

196
00:09:30,550 --> 00:09:31,390
ඔයාට ස්තූතියි.

197
00:09:53,480 --> 00:09:54,240
මට Cram school එකෙන් කෝල් එකක් ආවා

198
00:09:54,240 --> 00:09:55,440
දින කිහිපයකට පෙර.

199
00:09:57,550 --> 00:09:58,440
අපට එයට එකතු විය හැකිද?

200
00:10:00,030 --> 00:10:00,510
ඔව්.

201
00:10:00,510 --> 00:10:01,510
ඒත් එයා මට කිව්වා

202
00:10:01,510 --> 00:10:02,840
ආපසු ගොස් ගොනුවක් ලබා ගැනීමට.

203
00:10:03,720 --> 00:10:05,250
පාසල් ලියාපදිංචි ගොනුව?

204
00:10:06,120 --> 00:10:06,840
මම එසේ සිතනවා.

205
00:10:07,360 --> 00:10:09,480
ඉතින්, ඉදිරි දින දෙක තුළ,

206
00:10:10,120 --> 00:10:11,240
අපි ආපසු යා යුතුයි.

207
00:10:11,270 --> 00:10:12,030
නැත.

208
00:10:13,630 --> 00:10:14,270
ඇයි?

209
00:10:16,350 --> 00:10:17,810
හොඳයි,

210
00:10:19,150 --> 00:10:20,240
මෙම ප්රශ්නය

211
00:10:20,240 --> 00:10:22,440
දිනකින් හෝ දෙකකින් විසඳිය හැක.

212
00:10:23,360 --> 00:10:25,120
මට ආපහු දවස් දෙකකට යන්න දෙන්න
අපගේ ගොනු ලබා ගැනීමට.

213
00:10:25,120 --> 00:10:26,480
ඔයා මෙතන ඉන්න Xiaoliuව බලාගන්න.

214
00:10:26,480 --> 00:10:27,480
තනියම ආපහු යන්න එපා.

215
00:10:27,480 --> 00:10:29,290
අපි වැඩි කාලයක් එහි නොසිටිමු.

216
00:10:29,480 --> 00:10:30,880
වැඩිම උනොත් දවස් දෙක තුනක්.

217
00:10:32,370 --> 00:10:33,440
ඒ වගේම මට තව ගොඩක් තියෙනවා

218
00:10:33,440 --> 00:10:34,150
ඇසුරුම් කිරීමට.

219
00:10:34,530 --> 00:10:36,530
මේ පාර මට බඩු මදි උනා.

220
00:10:36,790 --> 00:10:37,390
අපි දින කිහිපයක් එහි රැඳී සිටිමු.

221
00:10:37,390 --> 00:10:39,650
ඔබ තනිවම ආපසු ගියහොත් මම ඔබ ගැන කරදර වෙමි.

222
00:10:43,040 --> 00:10:44,640
අපි කොහොමද හොරෙන් ආපහු යන්නේ

223
00:10:45,630 --> 00:10:46,270
සහ

224
00:10:46,750 --> 00:10:47,610
ඉක්මනින් ආපසු එන්න?

225
00:10:48,150 --> 00:10:48,790
නිශ්ශබ්ද වන්න.

226
00:10:48,790 --> 00:10:49,850
කාටවත් කියන්න එපා.

227
00:11:02,210 --> 00:11:02,730
හරි හරී.

228
00:11:05,120 --> 00:11:06,240
අපි යන්න කලින්,

229
00:11:07,550 --> 00:11:08,750
මාත් එක්ක කොහේ හරි යන්න.

230
00:11:36,410 --> 00:11:38,000
ඔබට මෙහි පැමිණීමට අවශ්‍ය ඇයි?

231
00:11:39,360 --> 00:11:40,870
එය

232
00:11:43,250 --> 00:11:44,200
මොකද අපි එකඟයි

233
00:11:44,200 --> 00:11:45,460
සියල්ල අත්හැරීමට

234
00:11:45,980 --> 00:11:47,270
සහ නැවත ආරම්භ කරන්න.

235
00:11:47,710 --> 00:11:48,770
එවිට, අප කළ යුත්තේ...

236
00:11:50,080 --> 00:11:50,880
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

237
00:11:51,130 --> 00:11:52,680
දැඩි ලෙස හැසිරෙන්න එපා.

238
00:11:55,310 --> 00:11:56,000
-ඔයාට හරි ද?
- ඉන්න.

239
00:11:56,000 --> 00:11:56,440
ඉන්න.

240
00:11:59,590 --> 00:12:00,660
ඉදිරිය බලන්න.

241
00:12:00,690 --> 00:12:01,630
දර්ශනය විශිෂ්ටයි.

242
00:12:01,630 --> 00:12:02,810
ඒකට කමක් නැහැ.

243
00:12:04,520 --> 00:12:05,310
මම මෙහේ.

244
00:12:08,160 --> 00:12:08,860
ඔව්.

245
00:12:09,680 --> 00:12:11,340
ඔබ සමඟ, මම බිය නොවෙමි.

246
00:12:13,450 --> 00:12:13,940
හරි හරී.

247
00:12:17,500 --> 00:12:18,630
මම ඔබේ අත අල්ලන්නම්.

248
00:12:19,490 --> 00:12:20,130
හරි හරී.

249
00:12:21,710 --> 00:12:22,390
හරි හරී.

250
00:12:30,790 --> 00:12:31,870
ඇත්තටම,

251
00:12:31,890 --> 00:12:32,840
ඔබේ ඇස්වල දර්ශන

252
00:12:32,840 --> 00:12:33,870
වෙනස් වේ.

253
00:12:34,900 --> 00:12:36,070
අහස දෙස බලන්න.

254
00:12:37,130 --> 00:12:38,060
අහස දෙස බලන්න.

255
00:12:38,520 --> 00:12:39,640
අහසත් එහෙමයි.

256
00:12:43,310 --> 00:12:44,830
මෙතන හරිම ලස්සනයි.

257
00:12:54,670 --> 00:12:56,220
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

258
00:12:56,330 --> 00:12:57,140
මාව අනුගමනය කරන්න.

259
00:13:02,300 --> 00:13:03,190
මම මෙහේ.

260
00:13:14,000 --> 00:13:14,880
ඔයාගේ කාලය ගන්න.

261
00:13:17,770 --> 00:13:19,000
මම මෙහේ.

262
00:13:30,950 --> 00:13:31,830
Lu Xixiao,

263
00:13:33,590 --> 00:13:35,250
ඔබ උසට බිය නැත.

264
00:13:36,210 --> 00:13:37,670
ඔයා වැටෙන්න බයයි.

265
00:13:40,400 --> 00:13:41,150
නමුත් දැන්,

266
00:13:41,150 --> 00:13:42,270
අපි එකට සිටිමු.

267
00:13:44,050 --> 00:13:45,250
අපි වැටුනත්,

268
00:13:46,400 --> 00:13:48,260
we will fly together.

269
00:13:50,210 --> 00:13:51,210
වැටෙන්නේ නැහැ

270
00:13:52,300 --> 00:13:53,340
නමුත් පියාසර කරනවා.

271
00:14:04,910 --> 00:14:06,320
ඔයා පුදුමයි.

272
00:14:07,030 --> 00:14:07,670
You've already finished

273
00:14:07,670 --> 00:14:08,840
half of it.

274
00:14:08,960 --> 00:14:09,620
ඇත්තටම?

275
00:14:13,010 --> 00:14:13,830
නරක නැහැ.

276
00:14:16,570 --> 00:14:17,480
අප කොහේද?

277
00:14:22,550 --> 00:14:24,150
ඔබට ඔබේ ඇස් ඇරීමට අවශ්‍යද?

278
00:14:25,720 --> 00:14:26,580
ඇස් අරින්න.

279
00:14:29,720 --> 00:14:30,900
මම හිතන්නේ මට පුළුවන්.

280
00:14:33,220 --> 00:14:35,420
බය වෙන්න එපා. I'm holding your hand.

281
00:14:39,970 --> 00:14:40,790
නෑ නෑ.

282
00:14:45,120 --> 00:14:46,440
බිම බලන්න එපා.

283
00:14:46,470 --> 00:14:48,150
නැහැ, මට බැහැ.

284
00:14:48,580 --> 00:14:49,400
මට බැහැ.

285
00:14:49,790 --> 00:14:50,750
ඉදිරිය බලන්න.

286
00:14:50,750 --> 00:14:52,950
-I can't. ඇත්තටම.
-There's a mountain.

287
00:14:53,270 --> 00:14:54,440
Look far away.

288
00:14:55,080 --> 00:14:56,000
There's wind.

289
00:14:58,820 --> 00:15:00,010
අහස දෙස බලන්න.

290
00:15:01,800 --> 00:15:03,330
There are clouds in the sky.

291
00:15:03,600 --> 00:15:04,310
බලන්න.

292
00:15:05,960 --> 00:15:07,090
ඔතන බලන්න.

293
00:15:08,060 --> 00:15:09,200
නැත.

294
00:15:10,720 --> 00:15:11,790
මා දෙස බලන්න.

295
00:15:12,200 --> 00:15:13,200
මා ඔයා සමගයි.

296
00:15:14,850 --> 00:15:15,920
මෝඩයා!

297
00:15:17,500 --> 00:15:18,230
නැහැ!

298
00:15:27,510 --> 00:15:28,240
ඔයාට හරි ද?

299
00:15:40,240 --> 00:15:41,510
ඔබ තවමත් බයද?

300
00:15:42,430 --> 00:15:43,550
I feel better now.

301
00:15:47,250 --> 00:15:48,740
♪ ඔබ කවදා හෝ ගිනි මැස්සන් දැක ඇත්නම් ♪

302
00:15:50,380 --> 00:15:52,090
♪ මගේ ඇස් ඇතුලේ ♪

303
00:15:52,040 --> 00:15:53,090
මෙතැන් සිට,

304
00:15:54,750 --> 00:15:56,200
let's look forward.

305
00:15:55,050 --> 00:15:56,750
♪ මම හිතනවා ඔයාට තේරෙයි කියලා

306
00:15:57,360 --> 00:15:58,760
Go higher.

307
00:15:58,410 --> 00:16:00,590
♪ ඇයි මම අඳුර වැළඳ ගන්නේ ♪

308
00:16:03,140 --> 00:16:05,070
♪ මිනිසුන්ට සැමවිටම ළඟා වීමට අවශ්‍යයි ♪

309
00:16:06,370 --> 00:16:08,820
♪ ඒත් බයයි
ඔවුන්ගේ අත් පිටුපසට අදින්න ♪

310
00:16:10,020 --> 00:16:12,490
♪ මම මගේ දෑත් පුළුල් ලෙස විවෘත කිරීමට තෝරා ගනිමි

311
00:16:13,600 --> 00:16:15,340
♪ බර අඩුකම භුක්ති විඳින්න

312
00:16:19,050 --> 00:16:20,750
♪ මට හැකි නම්, මට ♪ වීමට අවශ්‍යයි

313
00:16:22,490 --> 00:16:24,020
♪ තාරකා විද්‍යාඥයෙක් ♪

314
00:16:26,950 --> 00:16:28,620
♪ ඔබේ රාත්‍රී අහසේ අතරමං වී ♪

315
00:16:30,430 --> 00:16:32,880
♪ එතකොට වැටිලා වැටිලා වැටෙන්න ♪

316
00:16:34,980 --> 00:16:36,980
♪ සමහර විට එය ඔබේ ගුරුත්වාකර්ෂණය ♪

317
00:16:38,480 --> 00:16:40,670
♪ ඒකෙන් මාව පාලනය කර ගන්න බැරි වුණා ♪

318
00:16:42,000 --> 00:16:44,490
♪ ඔබ අහම්බෙන් මා අසලින් ගිය විට

319
00:16:45,920 --> 00:16:49,870
♪ අන්තිමට මම වැටෙන්න ඉගෙන ගත්තා

320
00:16:50,520 --> 00:16:51,420
හිම වැටෙනවා.

321
00:16:52,820 --> 00:16:54,250
♪ ගණන් කළ නොහැකි, අමතක නොවන ♪

322
00:16:54,910 --> 00:16:56,460
♪ වෙලාවක් නැහැ, ඒ නිසා මම ♪

323
00:16:56,900 --> 00:16:59,210
♪ වැටිය හැක්කේ ඔබ දෙසට පමණි

324
00:17:00,880 --> 00:17:03,570
♪ විස්මයජනකයි, තනිකමයි, කමක් නැහැ ♪

325
00:17:02,410 --> 00:17:03,560
හිම වැටෙනවා.

326
00:17:03,580 --> 00:17:04,680
හිම වැටෙයි.

327
00:17:03,730 --> 00:17:07,390
♪ මම මේ හමුවීම විශ්වාස කරනවා

328
00:17:08,560 --> 00:17:09,560
හිම වැටෙනවා.

329
00:17:09,010 --> 00:17:11,640
♪ මන්දාකිනියේ නටබුන් වලට ගොඩබෑම ♪

330
00:17:09,589 --> 00:17:10,960
හිම වැටෙනවා.

331
00:17:11,740 --> 00:17:15,460
♪ අපගේ වල්ගා තරු හුවමාරු කර ගැනීම

332
00:17:17,300 --> 00:17:18,470
♪ හදිසියේම මට ස්ථිරයි ♪

333
00:17:18,500 --> 00:17:21,200
♪ මේ මඩ මගේ ඇඟ පුරාම ♪

334
00:17:22,349 --> 00:17:24,960
♪ ආදරයේ සාක්ෂිය ♪

335
00:17:41,160 --> 00:17:42,860
♪ මට හැකි නම්, මට ♪ වීමට අවශ්‍යයි

336
00:17:44,600 --> 00:17:45,770
♪ තාරකා විද්‍යාඥයෙක් ♪

337
00:17:49,070 --> 00:17:50,740
♪ ඔබේ රාත්‍රී අහසේ අතරමං වී ♪

338
00:17:52,540 --> 00:17:54,990
♪ එතකොට වැටිලා වැටිලා වැටෙන්න ♪

339
00:17:57,090 --> 00:17:59,090
♪ සමහර විට එය ඔබේ ගුරුත්වාකර්ෂණය ♪

340
00:18:00,590 --> 00:18:02,780
♪ ඒකෙන් මාව පාලනය කර ගන්න බැරි වුණා ♪

341
00:18:04,110 --> 00:18:06,600
♪ ඔබ අහම්බෙන් මා අසලින් ගිය විට

342
00:18:08,030 --> 00:18:11,980
♪ Our paths suddenly overlap ♪

343
00:18:09,560 --> 00:18:10,390
Lu Xixiao,

344
00:18:14,330 --> 00:18:16,250
let's go see the vast world together,

345
00:18:14,930 --> 00:18:16,360
♪ ගණන් කළ නොහැකි, අමතක නොවන ♪

346
00:18:17,020 --> 00:18:18,390
♪ වෙලාවක් නැහැ, ඒ නිසා මම ♪

347
00:18:17,880 --> 00:18:19,210
walk on the broad road,

348
00:18:19,010 --> 00:18:21,130
♪ වැටිය හැක්කේ ඔබ දෙසට පමණි

349
00:18:20,950 --> 00:18:22,010
be happy every day,

350
00:18:22,990 --> 00:18:25,680
♪ විස්මයජනකයි, තනිකමයි, කමක් නැහැ ♪

351
00:18:24,330 --> 00:18:25,830
and be safe and sound every year.

352
00:18:25,830 --> 00:18:29,260
♪ මම මේ හමුවීම විශ්වාස කරනවා

353
00:18:31,120 --> 00:18:33,750
♪ මන්දාකිනියේ නටබුන් වලට ගොඩබෑම ♪

354
00:18:33,310 --> 00:18:33,750
හරි.

355
00:18:33,850 --> 00:18:37,280
♪ අපගේ වල්ගා තරු හුවමාරු කර ගැනීම

356
00:18:39,410 --> 00:18:40,580
♪ හදිසියේම මට ස්ථිරයි ♪

357
00:18:40,610 --> 00:18:43,310
♪ මේ මඩ මගේ ඇඟ පුරාම ♪

358
00:18:44,460 --> 00:18:46,810
♪ ආදරයේ සාක්ෂිය ♪

359
00:19:07,190 --> 00:19:08,650
♪ මට මතක නැති අතර ආපසු යා නොහැක

360
00:19:08,720 --> 00:19:10,790
♪ ඔබට එය තදින් අල්ලා ගත නොහැකි නම්, මට ඉඩ දෙන්න

361
00:19:10,870 --> 00:19:12,850
♪ පැකිලීමකින් තොරව පියාසර කරන්න

362
00:19:14,870 --> 00:19:17,360
♪ සමාවෙන්න, මම ඕනෑවට වඩා චපලයි ♪

363
00:19:18,110 --> 00:19:21,170
♪ ක්ෂීරපථය ගිලෙමින් පවතී ♪

364
00:19:22,960 --> 00:19:25,600
♪ දවසක ඔබ වැටුණොත් ♪

365
00:19:25,680 --> 00:19:30,020
♪ පරතරය ආලෝක වර්ෂයක් දුරින් ♪

366
00:19:32,780 --> 00:19:34,480
♪ ඔබ සොයා ගනු ඇත

367
00:19:34,690 --> 00:19:36,930
♪ විසිරුණු අළු ♪

368
00:19:38,370 --> 00:19:43,290
♪ මගේ හදවත පිච්චෙනවා ♪

369
00:20:11,220 --> 00:20:12,390
ප්‍රාර්ථනාවක් කරමු.

370
00:20:15,000 --> 00:20:15,790
Just make a wish

371
00:20:15,790 --> 00:20:17,590
that we can be together forever.

372
00:20:20,890 --> 00:20:21,370
හරි හරී.

373
00:20:23,580 --> 00:20:24,140
ඉදිරියට එන්න.

374
00:20:26,000 --> 00:20:28,590
තුන, දෙක, එක.

375
00:20:58,850 --> 00:21:00,570
This flower is so beautiful.

376
00:21:00,060 --> 00:21:03,300
[ගුණධර්ම සහ වගකීම්]

377
00:21:01,320 --> 00:21:02,580
It suits me, right?

378
00:21:03,920 --> 00:21:05,160
Two days ago, we talked about

379
00:21:05,160 --> 00:21:06,830
ඔයා සහභාගි වුණේවත් නෑ කියලා

380
00:21:06,960 --> 00:21:08,440
the training for the physical competition
when you were in Grade 11.

381
00:21:08,440 --> 00:21:09,550
You said that it was because
your grandma was sick,

382
00:21:09,550 --> 00:21:10,300
හරිද?

383
00:21:10,680 --> 00:21:11,400
ඔබ නම්

384
00:21:11,400 --> 00:21:12,270
had atteneded the competition

385
00:21:12,270 --> 00:21:13,660
Jiang Yan සමග එක්ව

386
00:21:13,880 --> 00:21:14,920
and won the award,

387
00:21:14,920 --> 00:21:16,960
ඔබ ඇතුළත් වීම සහතික කර ඇත.

388
00:21:16,960 --> 00:21:17,550
ඒත් ඒ වෙලාවෙ,

389
00:21:17,550 --> 00:21:18,400
අපි කතා කරන විට,

390
00:21:18,400 --> 00:21:19,400
we all agreed that

391
00:21:19,830 --> 00:21:21,390
ඔබ හෝ Jiang Yan

392
00:21:21,590 --> 00:21:22,440
was guaranteed admission,

393
00:21:22,440 --> 00:21:23,030
ඉතිරි එක

394
00:21:23,030 --> 00:21:24,790
must be the potential
Huaqing විශ්ව විද්‍යාලයේ.

395
00:21:24,790 --> 00:21:25,750
මොන දුකක් ද.

396
00:21:26,000 --> 00:21:27,270
එය අනුකම්පාවක් නොවේ.

397
00:21:27,770 --> 00:21:29,370
Just prepare well this year.

398
00:21:30,700 --> 00:21:32,030
කණගාටුයි ඔබව කලබල කිරීමට.

399
00:21:32,110 --> 00:21:33,640
I will study hard this year.

400
00:21:35,550 --> 00:21:36,830
එය කිසිදා ප්‍රමාද නැත

401
00:21:36,830 --> 00:21:38,360
to turn over a new leaf, huh?

402
00:21:38,570 --> 00:21:39,730
Lu Xixiao.

403
00:21:40,880 --> 00:21:42,270
සර්.

404
00:21:42,310 --> 00:21:43,470
තෝ පිස්සෙක්.

405
00:21:43,830 --> 00:21:45,450
If you had come to your senses earlier,

406
00:21:45,450 --> 00:21:46,070
I wouldn't have

407
00:21:46,070 --> 00:21:47,870
lost so much hair out of anxiety.

408
00:21:48,490 --> 00:21:49,160
මට කණගාටුයි.

409
00:21:50,370 --> 00:21:51,580
ඔබ වැඩී ඇත.

410
00:21:51,880 --> 00:21:53,610
You even bought flowers for me.

411
00:21:54,310 --> 00:21:55,110
මෙන්න, ගන්න.

412
00:21:55,550 --> 00:21:56,200
ඔයාට ස්තූතියි.

413
00:21:56,200 --> 00:21:56,880
ෂාඕ මහතා,

414
00:21:56,880 --> 00:21:58,310
ඔවුන් ඔවුන්ගේ ලිපිගොනු එකතු කිරීමට යනවා
ඔවුන්ගේ ජ්යෙෂ්ඨ වසර නැවත ලබා ගැනීමට.

415
00:21:58,310 --> 00:21:59,230
ඇයි කලින් ආවේ නැත්තේ?

416
00:21:59,230 --> 00:22:00,240
ඔයාට එන්න තිබුණා

417
00:22:00,240 --> 00:22:01,240
විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගයෙන් පසුව.

418
00:22:01,240 --> 00:22:02,030
නැවත බඳවා ගන්නා සිසුන් අධ්‍යාපනය ලබමින් සිට ඇත

419
00:22:02,030 --> 00:22:02,920
යම් කාලයක් සඳහා.

420
00:22:02,940 --> 00:22:04,130
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

421
00:22:04,220 --> 00:22:04,830
ඔව්.

422
00:22:05,480 --> 00:22:06,810
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?

423
00:22:07,070 --> 00:22:08,030
අපි

424
00:22:09,790 --> 00:22:11,050
හිම බලන්න ගියා.

425
00:22:13,270 --> 00:22:14,350
එය ගිම්හානයයි.

426
00:22:14,480 --> 00:22:16,250
ඔව්, එය ගිම්හානයයි.

427
00:22:16,270 --> 00:22:17,930
අපි ගිම්හානයේදී හිම දෙස බැලුවෙමු.

428
00:22:21,330 --> 00:22:22,810
ඇවිදින්න යන එක හොඳයි.

429
00:22:23,070 --> 00:22:23,960
Zhou Wan දක්ෂයි

430
00:22:23,960 --> 00:22:25,090
සහ හොඳ ලකුණු ඇත.

431
00:22:25,270 --> 00:22:27,270
ඔබ කුමන පාසලකට ගියත්,
දේවල් වෙනස් නොවනු ඇත.

432
00:22:27,270 --> 00:22:28,730
වැඩි පීඩනයක් දැනෙන්න එපා.

433
00:22:29,510 --> 00:22:30,480
ඔබට කොහොම ද?

434
00:22:30,680 --> 00:22:31,610
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

435
00:22:31,610 --> 00:22:32,640
ඔබේ බඩ තවමත් රිදෙනවාද?

436
00:22:32,640 --> 00:22:33,790
මට දැන් හොදයි.

437
00:22:33,790 --> 00:22:35,520
බලන්න මම හැමදාම බෙහෙත් බොනවා.

438
00:22:36,880 --> 00:22:38,310
වෙලාවට කන්න ඕන

439
00:22:38,350 --> 00:22:39,240
සහ නිතිපතා.

440
00:22:39,240 --> 00:22:40,700
මම දන්නවා. ඉදිරියට යන්න.

441
00:22:41,100 --> 00:22:41,680
මෙං.

442
00:22:41,750 --> 00:22:42,590
හෙලෝ, වන්.

443
00:22:42,920 --> 00:22:43,640
ඇයි මට ඒක කිව්වේ නැත්තේ

444
00:22:43,640 --> 00:22:45,080
ඔයාලා දෙන්නා ආපහු ආවාද?

445
00:22:45,240 --> 00:22:46,420
Jang Fan මට මේ ආරංචිය කිව්වේ දැන්.

446
00:22:46,420 --> 00:22:47,590
අපි ආවා විතරයි.

447
00:22:48,220 --> 00:22:49,140
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

448
00:22:49,890 --> 00:22:50,980
ඔබ උසයි.

449
00:22:51,640 --> 00:22:52,640
ආයුබෝවන්, Gu Meng.

450
00:22:53,510 --> 00:22:54,870
මම ෂැං මහත්මිය.

451
00:22:54,920 --> 00:22:55,440
ඔයාට හිතාගන්න බැරිද

452
00:22:55,440 --> 00:22:56,310
මගේ හඬ?

453
00:22:57,110 --> 00:22:58,510
හරි, Zhou Wan එක්ක කතා කරන්න.

454
00:22:58,680 --> 00:22:59,510
Gu Meng ද මෙහි ඇත.

455
00:22:59,510 --> 00:23:01,370
ඇයට ඔබ සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍යයි.

456
00:23:02,790 --> 00:23:04,160
ඔබ බොහෝ අය සමඟ හමුවීම් කළා.

457
00:23:04,160 --> 00:23:05,160
හරි, පසුව හමුවෙමු.

458
00:23:05,160 --> 00:23:06,290
මට ලිපිනය එවන්න.

459
00:23:06,480 --> 00:23:07,040
හරි හරී.

460
00:23:07,580 --> 00:23:08,100
ආයුබෝවන්.

461
00:23:09,350 --> 00:23:10,480
ඉදිරියට යන්න. ඔවුන් ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා.

462
00:23:10,480 --> 00:23:11,310
යන්න. යන්න.

463
00:23:11,440 --> 00:23:13,300
- එය දුර්ලභ රැස්වීමකි.
-ඉදිරියට එන්න.

464
00:23:13,400 --> 00:23:14,510
අපි දැන් පිටත් වෙමු.

465
00:23:14,510 --> 00:23:15,350
හරි. වාසනාව.

466
00:23:15,350 --> 00:23:16,610
ඔබට එය කළ හැකි බව මම විශ්වාස කරමි.

467
00:23:16,880 --> 00:23:20,550
[ගුණධර්ම සහ වගකීම්]

468
00:23:17,640 --> 00:23:18,510
ඔබ ගැනත් සැලකිලිමත් වන්න.

469
00:23:18,510 --> 00:23:18,880
හරි හරී.

470
00:23:19,310 --> 00:23:20,920
Zhou Wan ගෙන් ඉගෙන ගන්න

471
00:23:21,920 --> 00:23:23,430
සහ එම විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුල් වීමට උත්සාහ කරන්න.

472
00:23:23,430 --> 00:23:24,120
හරි හරී?

473
00:23:25,790 --> 00:23:27,160
- ඔහුව අධීක්ෂණය කර උනන්දු කරන්න.
- ආයුබෝවන්.

474
00:23:27,160 --> 00:23:27,960
- යන්න! යන්න!
- ආයුබෝවන්.

475
00:23:27,960 --> 00:23:29,270
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

476
00:23:32,680 --> 00:23:33,200
ආපසු එන ගමනේදී,

477
00:23:33,200 --> 00:23:34,160
මම ඔවුන්ට කිව්වා.

478
00:23:35,550 --> 00:23:36,160
ඇය අපෙන් ඇසුවාය

479
00:23:36,160 --> 00:23:37,560
ඔවුන් සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට.

480
00:23:38,070 --> 00:23:39,510
හරි අපි යමු.

481
00:23:40,560 --> 00:23:41,820
අපි ඉස්කෝලේ.

482
00:24:13,380 --> 00:24:14,050
ලු මහතා.

483
00:24:14,360 --> 00:24:15,160
මේ දැන්,

484
00:24:15,160 --> 00:24:17,130
ඉස්කෝලෙන් කෝල් එකක් ආවා.

485
00:24:17,370 --> 00:24:19,530
දෙදෙනාම තම ලිපිගොනු එකතු කරමින් සිටියහ.

486
00:24:19,560 --> 00:24:21,120
ඔවුන් පිංචුවාන් වල.

487
00:24:21,490 --> 00:24:22,510
ඔහුව ආපසු ගන්න.

488
00:24:23,770 --> 00:24:25,310
මාර්ගය වන විට, අද,

489
00:24:25,310 --> 00:24:26,160
මැඩම් එහෙම කරයි

490
00:24:26,160 --> 00:24:27,000
ද ආපසු එන්න.

491
00:24:27,000 --> 00:24:27,790
මම අනුමාන කරනවා

492
00:24:27,790 --> 00:24:28,880
ඇය දැන් ගුවන් යානයෙන් බැස ඇත.

493
00:24:28,880 --> 00:24:30,640
ඔබට මෙය හැසිරවිය හැකිය.

494
00:24:30,640 --> 00:24:31,930
මෙතැන් සිට,

495
00:24:31,950 --> 00:24:34,080
ඔයා මට මේ දේවල් කියන්න ඕන නෑ.

496
00:24:34,550 --> 00:24:36,960
ඒත් ඔයා එහෙම කරන්න එපා

497
00:24:36,960 --> 00:24:37,550
අවශ්යයි

498
00:24:37,550 --> 00:24:38,790
කෙල්ල එක්ක කතා කරන්න...

499
00:24:38,830 --> 00:24:41,270
ඒ පුංචි කෙල්ල හරිම හිතුවක්කාරයි.

500
00:24:41,270 --> 00:24:42,550
දැන් ඔහු දැනටමත් ආපසු පැමිණ ඇති නිසා,

501
00:24:42,550 --> 00:24:43,310
මට අවශ්‍ය නැහැ

502
00:24:43,310 --> 00:24:44,760
සාකච්ඡා කරන්න

503
00:24:44,920 --> 00:24:46,320
ඇය සමඟ බොළඳ ගනුදෙනුවක්.

504
00:24:46,400 --> 00:24:48,270
Guo Xiangling සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

505
00:24:48,880 --> 00:24:50,350
විවාහ මංගල්යය අවුල් විය.

506
00:24:50,350 --> 00:24:52,240
මගේ මුහුණ නැති වුණා.

507
00:24:53,200 --> 00:24:54,160
මට හරි පැහැදිලි කිරීමක් කරන්න බැරි වුණා

508
00:24:54,160 --> 00:24:55,200
කොටස් හිමියන්ට.

509
00:24:55,200 --> 00:24:56,030
ඔව්.

510
00:25:01,110 --> 00:25:03,770
අපි විවාහ වුණේ නැහැ
සහතිකය කොහොමත්.

511
00:25:03,840 --> 00:25:05,370
ඇයව තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

512
00:25:05,760 --> 00:25:06,430
තේරුම් ගත්තා ද.

513
00:25:09,240 --> 00:25:10,240
හරි, මට පේනවා.

514
00:25:11,550 --> 00:25:12,270
අපි මේ වතාවේ ගියොත්,

515
00:25:12,270 --> 00:25:12,920
එය කියන්න අමාරුයි

516
00:25:12,920 --> 00:25:13,480
අපට ආපසු පැමිණිය හැකි විට.

517
00:25:13,480 --> 00:25:15,010
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල රැගෙන එන්න.

518
00:25:15,030 --> 00:25:15,890
ඔයාගේ කාලය ගන්න.

519
00:25:17,240 --> 00:25:17,880
එහෙනම්, මට කියන්න

520
00:25:17,880 --> 00:25:19,140
ඔබ කළ වහාම.

521
00:25:19,240 --> 00:25:21,100
අපි කලින් ටිකට් ගන්න, හරිද?

522
00:25:21,680 --> 00:25:22,410
කලබල වෙන්න එපා.

523
00:25:27,420 --> 00:25:28,550
මම පස්සේ කියන්නම්.

524
00:25:37,020 --> 00:25:37,780
Xixiao.

525
00:25:44,480 --> 00:25:45,880
ලු මහතා

526
00:25:45,880 --> 00:25:47,870
ඔබ ආපසු පැමිණි බව ආරංචි විය.

527
00:25:48,400 --> 00:25:50,700
ඔහුට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

528
00:25:51,000 --> 00:25:51,440
යමක් ඇත්නම්,

529
00:25:51,440 --> 00:25:52,570
ඔහුට මට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

530
00:25:53,270 --> 00:25:54,510
ඒත් ඔයා එහෙම කළේ නැහැ

531
00:25:54,530 --> 00:25:56,650
ඔහුගේ ඇමතුම් වලට පිළිතුරු දෙන්න.

532
00:25:57,310 --> 00:25:59,400
නැත්නම් මම අහන්නද

533
00:25:59,420 --> 00:26:01,590
චෞ මෙනවිය ඔබ සමඟ එනවද?

534
00:26:01,620 --> 00:26:03,630
මම ඇයවත් රැගෙන යා යුතුද?

535
00:26:06,760 --> 00:26:08,250
නෑ මට තනියම යන්න පුළුවන්.

536
00:26:09,350 --> 00:26:10,000
හරි හරී.

537
00:26:10,960 --> 00:26:11,420
කරුණාකර.

538
00:26:26,270 --> 00:26:27,130
තුන්වෙනි සහෝදරයා.

539
00:26:27,440 --> 00:26:28,270
- තුන්වන සහෝදරයා.
- ඔයාට ඇතුලට යන්න බෑ.

540
00:26:28,270 --> 00:26:28,880
මම කැමති නෑ ඔයා එනවට.

541
00:26:28,880 --> 00:26:29,440
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

542
00:26:29,440 --> 00:26:30,270
- මට ඇත්තේ වචන කිහිපයක් පමණි.
- ඔයාට ඇතුලට යන්න බෑ.

543
00:26:30,270 --> 00:26:30,720
වචන කිහිපයක්.

544
00:26:30,720 --> 00:26:31,750
- නෑ.
- වචන කිහිපයක් පමණි.

545
00:26:31,750 --> 00:26:33,160
තුන්වන සහෝදරයා! තුන්වන සහෝදරයා!

546
00:26:33,160 --> 00:26:34,960
තුන්වෙනි සහෝදරයා, ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?

547
00:26:34,990 --> 00:26:35,830
මම මැරෙනවා,

548
00:26:35,850 --> 00:26:37,620
මම මැරෙනවා. තුන්වෙනි සහෝදරයා.

549
00:26:40,720 --> 00:26:41,640
ඔබ කළ දේ

550
00:26:41,640 --> 00:26:42,700
ෆැන්ග් මහතාගේ ස්ථානයේ

551
00:26:43,270 --> 00:26:44,130
නිර්ලජ්ජිත විය.

552
00:26:44,600 --> 00:26:45,910
අනික ඔයා දැන් නිදහස්.

553
00:26:45,910 --> 00:26:47,200
අපරාධ වාර්තාව තවමත් නැවුම් ය.

554
00:26:47,200 --> 00:26:47,780
තුන්වෙනි සහෝදරයා.

555
00:26:47,780 --> 00:26:48,910
පිංචුවාන් හි කවුද

556
00:26:49,640 --> 00:26:50,790
ඔබව පිළිගන්න එඩිතරද?

557
00:26:50,790 --> 00:26:51,640
නෑ තුන්වෙනි සහෝදරයා.

558
00:26:51,640 --> 00:26:52,780
මාව රාමු කළා.

559
00:26:53,000 --> 00:26:53,680
තවත් සමහරු කටකතාව විශ්වාස කළහ.

560
00:26:53,680 --> 00:26:55,110
ඒත් ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න තුන්වෙනි සහෝදරයා.

561
00:26:55,110 --> 00:26:56,000
මට මගේ ජීවිතය දෙන්න පුළුවන්

562
00:26:56,000 --> 00:26:56,550
ඔබට.

563
00:26:56,550 --> 00:26:58,920
- මම ඔයා වෙනුවෙන් මගේ අතේ වැඩ කරන්නම්, හරිද?
-මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

564
00:26:58,920 --> 00:27:00,820
ඒත් මගේ ලොක්කාට ඔයාව විශ්වාස නෑ.

565
00:27:01,590 --> 00:27:02,240
Qiang,

566
00:27:03,030 --> 00:27:03,750
ඔබේ කාර්යය කරන්න.

567
00:27:03,750 --> 00:27:05,000
- Qiang.
- නිකන් යන්න.

568
00:27:05,020 --> 00:27:07,370
තුන්වන සහෝදරයා! තුන්වන සහෝදරයා!

569
00:27:07,400 --> 00:27:08,110
මාව අල්ලන්න එපා!

570
00:27:08,110 --> 00:27:09,200
- තුන්වන සහෝදරයා.
-එය නිෂ්ඵලය.

571
00:27:09,200 --> 00:27:10,060
තුන්වෙනි සහෝදරයා.

572
00:27:10,270 --> 00:27:10,880
ඔබ...

573
00:27:10,880 --> 00:27:12,610
තුන්වන සහෝදරයා! තුන්වන සහෝදරයා!

574
00:27:15,000 --> 00:27:16,200
අතරමං වෙන්න, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

575
00:27:16,590 --> 00:27:17,320
හියර් යු ආර්.

576
00:27:17,680 --> 00:27:18,810
සල්ලි අරන් අතරමං වෙනවා.

577
00:27:18,810 --> 00:27:19,540
හියර් යු ආර්.

578
00:27:20,030 --> 00:27:21,760
- එය රැගෙන නැති වී යන්න.
- ගන්න.

579
00:27:21,780 --> 00:27:23,010
ඔබේ වාසනාව තල්ලු නොකරන්න.

580
00:27:32,270 --> 00:27:33,590
අවජාතකයෙක්!

581
00:27:34,160 --> 00:27:35,340
තෝ ජරාව!

582
00:27:36,000 --> 00:27:37,960
මම ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කළා.

583
00:27:38,200 --> 00:27:40,330
නමුත් ඔබට යුවාන් 200 කින් මාව ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද?

584
00:27:40,440 --> 00:27:41,350
අවජාතකයා!

585
00:27:43,440 --> 00:27:44,770
ඔබ රිය පැදවීමට දන්නවාද?

586
00:27:44,830 --> 00:27:45,800
ඔබ…

587
00:27:45,830 --> 00:27:46,680
ඔබ අන්ධද?

588
00:27:46,680 --> 00:27:47,720
බහින්න.

589
00:27:47,880 --> 00:27:48,510
මට ගෙවන්න!

590
00:27:48,610 --> 00:27:50,070
ඔයා මට හැප්පුනා.

591
00:27:50,160 --> 00:27:51,350
මකබෑවිලා පලයන්.

592
00:27:51,350 --> 00:27:52,750
මකබෑවිලා පලයන්! පහත් මට්ටමේ එකක්.

593
00:27:52,920 --> 00:27:54,160
අපි යමු. අපි යමු.

594
00:27:54,160 --> 00:27:55,070
Lu Xixiao.

595
00:27:55,110 --> 00:27:56,340
Lu Xixiao! Lu Xixiao!

596
00:27:56,400 --> 00:27:57,030
යන්න එපා.

597
00:27:57,470 --> 00:27:58,060
යන්න එපා!

598
00:27:58,400 --> 00:27:59,200
Lu Xixiao.

599
00:27:59,200 --> 00:28:00,720
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.

600
00:28:00,980 --> 00:28:01,980
Lu Xixiao.

601
00:28:15,080 --> 00:28:15,980
ඔයාට ස්තූතියි.

602
00:28:16,700 --> 00:28:17,610
මට සමාවෙන්න.

603
00:28:18,220 --> 00:28:18,720
කුමක් ද?

604
00:28:18,720 --> 00:28:20,580
ලූ මහත්තයා මගෙන් ඇහුවා

605
00:28:20,600 --> 00:28:22,000
ඔබට කතා කිරීමට.

606
00:28:22,920 --> 00:28:23,640
ඔහු කොහේ ද?

607
00:28:24,590 --> 00:28:26,470
ලූ මහතා පැවසුවේ,

608
00:28:26,490 --> 00:28:27,680
හොඳයි,

609
00:28:28,000 --> 00:28:30,040
දින කිහිපයකට පෙර විවාහ මංගල්යයේදී,

610
00:28:30,200 --> 00:28:33,320
ඔබ දර්ශනයක් කළා.

611
00:28:33,340 --> 00:28:34,800
එය නරක බලපෑමක් ඇත.

612
00:28:36,060 --> 00:28:38,800
ලූ මහතාට ඔබට අවශ්‍යයි...

613
00:28:41,110 --> 00:28:41,790
ඔහු කොහෙද?

614
00:28:41,790 --> 00:28:43,480
ගුවෝ මෙනවිය...

615
00:28:43,480 --> 00:28:44,960
- Mr. ලු. ලු මහතා
- මාව අතහරින්න!

616
00:28:44,960 --> 00:28:47,890
- ඔබටම අපහාස කිරීම නතර කිරීමට අවශ්‍යයි.
- මාව අතහරින්න!

617
00:28:51,290 --> 00:28:53,250
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

618
00:28:54,000 --> 00:28:55,260
ලු මහත්තයට ඔයාව ඕන

619
00:28:55,670 --> 00:28:57,340
කවදාවත් ආපසු නොඑන්න.

620
00:29:20,460 --> 00:29:23,510
[Lanyue කණ්ඩායම් කොටස් හුවමාරු ගිවිසුම]

621
00:29:30,550 --> 00:29:31,240
මොකක්ද?

622
00:29:33,010 --> 00:29:35,340
මම ඒක නැන්දාට දෙන්නම්,
නමුත් ඔබ නොවේ.

623
00:29:35,640 --> 00:29:36,640
ඔබ හදිස්සියකද සිටින්නේ?

624
00:29:37,230 --> 00:29:38,890
මේකටද මාව මෙහෙට කැඳෙව්වේ?

625
00:29:38,920 --> 00:29:40,200
මෙම ගිවිසුමේ,

626
00:29:40,200 --> 00:29:41,720
මගේ මිල

627
00:29:41,720 --> 00:29:43,320
ඇයට වඩා සියයට 30ක් වැඩියි.

628
00:29:43,440 --> 00:29:45,240
අනික ඔයා මගේ පුතා.

629
00:29:45,240 --> 00:29:46,790
මම ඔබට නරක ලෙස සලකන්නේ කෙසේද?

630
00:29:47,790 --> 00:29:49,390
මගේ කොන්දේසිය එයයි

631
00:29:49,410 --> 00:29:52,010
ඔබට ලලිත කලාව ඉගෙන ගත හැකිය

632
00:29:52,270 --> 00:29:54,070
හෝ ඔබේ ජ්යෙෂ්ඨ වසර නැවත කරන්න.

633
00:29:54,070 --> 00:29:55,200
ඔබට ඉගෙන ගත හැකිය

634
00:29:55,200 --> 00:29:56,400
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම තැනක.

635
00:29:56,790 --> 00:29:58,510
ඔබ මෙම ගිවිසුම අත්සන් කරන තාක් කල්,

636
00:29:58,510 --> 00:29:59,610
මම සහයෝගය දෙන්නම්

637
00:30:00,240 --> 00:30:01,830
ඔබේ සෑම තීරණයක්ම.

638
00:30:07,640 --> 00:30:08,880
මොනතරම් ආදරණීය පියෙක්ද.

639
00:30:10,030 --> 00:30:11,000
මට තිබුණේ නැත්නම්

640
00:30:11,000 --> 00:30:12,200
ඔබ කැමති දේවල්,

641
00:30:13,560 --> 00:30:15,560
ඔයා තාමත් මට එහෙම කතා කරනවද?

642
00:30:17,230 --> 00:30:18,080
ඔබ දෙස බලන්න.

643
00:30:19,510 --> 00:30:20,510
මගේ අම්මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

644
00:30:23,240 --> 00:30:24,110
ඇයි ඔයා කළේ

645
00:30:24,110 --> 00:30:25,200
ඇයව විවාහ කරගන්න?

646
00:30:26,000 --> 00:30:27,110
සහ ඇය අවසන් වීමට හේතුව කුමක්ද

647
00:30:27,110 --> 00:30:28,710
එදා ඒ තත්වේ?

648
00:30:29,590 --> 00:30:31,200
ඔබේ සීතල-ලේ සහිත ආත්මාර්ථකාමිත්වය

649
00:30:31,200 --> 00:30:33,030
අවසානයේ ඔබට ගෙවීමට සලස්වනු ඇත.

650
00:30:37,520 --> 00:30:39,360
ඔබේ පියා සමඟ නිවැරදිව කතා කරන්න.

651
00:30:46,720 --> 00:30:47,510
ව්යාපාර

652
00:30:48,290 --> 00:30:49,160
සහ කොටස්.

653
00:30:50,480 --> 00:30:51,720
ඔබ දන්නේ එපමණද?

654
00:30:52,790 --> 00:30:54,960
එකම මාර්ගය මෙයයි

655
00:30:54,960 --> 00:30:56,760
ඔයා සීයා, නැන්දා සහ මට කතා කරන්න.

656
00:30:57,800 --> 00:30:58,350
අද,

657
00:30:58,350 --> 00:30:59,480
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

658
00:31:00,310 --> 00:31:01,240
මම උනන්දු නැහැ

659
00:31:01,240 --> 00:31:02,170
මේ දේවල් වල.

660
00:31:02,390 --> 00:31:03,990
මමත් එකතු වෙන්න යන්නේ නෑ.

661
00:31:05,130 --> 00:31:05,980
මම යන්නම්.

662
00:31:07,350 --> 00:31:08,920
මගේ ළඟට එන්න එපා.

663
00:31:09,800 --> 00:31:10,730
මම අදයි මෙහාට ආවේ

664
00:31:10,740 --> 00:31:11,550
ඔබට මෙය පැවසීමට

665
00:31:11,550 --> 00:31:12,400
පෞද්ගලිකව.

666
00:31:14,340 --> 00:31:15,730
ඔබ සිතනවාද

667
00:31:17,590 --> 00:31:18,440
මම ඔබට යන්න දෙන්නම්

668
00:31:18,440 --> 00:31:20,400
එතරම් පහසුවෙන්?

669
00:31:29,130 --> 00:31:31,260
මට ඒකෙන් ලොකු දෙයක් කළාට කමක් නැහැ.

670
00:31:32,100 --> 00:31:33,830
නමුත් විවාහ මංගල්යය අවසන් විය.

671
00:31:34,720 --> 00:31:36,200
සීයාට ඕන නෑ

672
00:31:36,200 --> 00:31:38,030
අපගේ සම්බන්ධතාවය

673
00:31:39,000 --> 00:31:39,960
එතරම් දැඩි වීමට.

674
00:31:55,920 --> 00:31:56,680
ලු මහතා.

675
00:31:56,790 --> 00:31:58,270
ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

676
00:31:58,270 --> 00:31:59,920
මොනවා කලත් කමක් නෑ

677
00:31:59,980 --> 00:32:01,110
ඔහුට ඉඩ නොදෙන්න

678
00:32:01,110 --> 00:32:02,400
පිංචුවාන් අත්හරින්න.

679
00:32:03,970 --> 00:32:04,720
තේරුම් ගත්තා ද.

680
00:32:23,420 --> 00:32:24,260
Xixiao,

681
00:32:25,330 --> 00:32:26,690
ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?

682
00:32:26,920 --> 00:32:27,990
මට කතා කරන්න ඕන

683
00:32:28,020 --> 00:32:29,260
ඔබේ තාත්තා.

684
00:32:31,830 --> 00:32:32,310
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි

685
00:32:32,310 --> 00:32:33,740
ඇයි අද මෙතරම් නිහඬ.

686
00:32:34,590 --> 00:32:35,070
කෙනෙකු බව පෙනී යයි

687
00:32:35,070 --> 00:32:36,150
පන්නලා දැම්මා.

688
00:32:43,190 --> 00:32:44,190
කෙලින්ම කිව්වොත්,

689
00:32:44,530 --> 00:32:45,560
මම ඔයාට කැමති නැහැ.

690
00:32:47,720 --> 00:32:48,640
ඔබ සිතනවාද

691
00:32:48,640 --> 00:32:50,290
ඔබ උසස් ය

692
00:32:50,580 --> 00:32:52,640
ඔබ හැදී වැඩුණේ රිදී හැන්දකින්ද?

693
00:32:54,070 --> 00:32:56,040
ඔබ රැවටුණා

694
00:32:56,070 --> 00:32:57,120
Zhou Wan විසිනි.

695
00:32:59,880 --> 00:33:01,000
සවන් දෙන්න.

696
00:33:02,110 --> 00:33:03,710
මට හොඳ අවසානයක් ලබා ගැනීමට නොහැකි නම්,

697
00:33:04,770 --> 00:33:07,550
ලු පවුලේ කිසිවෙක් සතුටු නොවනු ඇත.

698
00:33:11,260 --> 00:33:12,320
කමක් නැහැ.

699
00:33:13,480 --> 00:33:14,160
මට වැඩක් නෑ

700
00:33:14,160 --> 00:33:15,470
ලු පවුල.

701
00:33:17,870 --> 00:33:19,110
ඔබේ කාලය නාස්ති නොකරන්න.

702
00:33:19,110 --> 00:33:20,180
මම ඔබට උපදෙස් දීමට කැමතියි.

703
00:33:20,180 --> 00:33:22,510
ඔබට රසයක් පමණක් ලැබෙනු ඇත
ඔබේම බෙහෙත්

704
00:33:22,510 --> 00:33:24,160
ගණනය කිරීම් වලින් පසුව.

705
00:33:56,000 --> 00:33:56,960
අසුරන්න.

706
00:33:56,990 --> 00:33:58,190
අපි අද රෑ පිටත් වෙමු.

707
00:33:58,500 --> 00:33:59,960
ඔබ මෙතරම් හදිසියක ඇයි?

708
00:34:01,320 --> 00:34:02,850
Lu Zhongyue මාත් එක්ක කතා කළා.

709
00:34:05,330 --> 00:34:06,000
ඒකට කමක් නැහැ.

710
00:34:06,650 --> 00:34:07,400
යමක් සිදු වූවා නම්,

711
00:34:07,400 --> 00:34:08,659
මම දැන් මෙතන නැහැ.

712
00:34:09,100 --> 00:34:10,280
මට බයයි එයා ඔයාව ඉලක්ක කරයි කියලා

713
00:34:10,280 --> 00:34:11,679
එයාට මාව දරාගන්න බැරි නිසා.

714
00:34:18,600 --> 00:34:20,239
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු මා වෙත පැමිණියේය.

715
00:34:22,400 --> 00:34:23,070
කවදා ද?

716
00:34:23,500 --> 00:34:24,360
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

717
00:34:27,110 --> 00:34:28,440
අපි යිචෙන්ග් හි සිටියදී.

718
00:34:31,300 --> 00:34:33,429
ඕන කිව්වා
මාත් එක්ක ගනුදෙනුවක් කරන්න.

719
00:34:35,030 --> 00:34:36,630
මම ඔබව ඔහු වෙත ආපසු දෙන තාක් කල්,

720
00:34:38,159 --> 00:34:39,760
ඔහුට ඕනෑම කොන්දේසියක් පිළිගත හැකිය.

721
00:34:45,429 --> 00:34:46,360
මම ඔව් කිව්වෙ නෑ.

722
00:34:52,710 --> 00:34:55,110
ඒකයි ඔයා
ආපහු එන්න ඔච්චර බයද?

723
00:35:00,480 --> 00:35:01,480
මෝඩ කෙල්ල.

724
00:35:09,330 --> 00:35:10,670
මෙය නැවත සිදු වුවහොත්,

725
00:35:10,920 --> 00:35:12,800
මට කියන්න, හරිද?

726
00:35:17,590 --> 00:35:19,430
මම කැමති නෑ ඔයා කලබල වෙනවට.

727
00:35:21,360 --> 00:35:23,710
අනික එයා මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ..

728
00:35:24,860 --> 00:35:25,910
මම ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කරන්නෙමි.

729
00:35:33,150 --> 00:35:34,550
මට ඕන ඔයා එක්ක ඉන්න විතරයි.

730
00:35:35,960 --> 00:35:37,090
අපි එකට සිටිමු.

731
00:35:37,920 --> 00:35:39,840
අපි හැමදාම,

732
00:35:39,840 --> 00:35:40,960
සෑම විටම,

733
00:35:40,960 --> 00:35:42,090
සෑම විටම එකට සිටින්න.

734
00:35:45,620 --> 00:35:46,890
අපි අද රෑ පිටත් වෙමු.

735
00:35:48,260 --> 00:35:49,780
ඔයා හිතන්නේ මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ කියලාද?

736
00:35:49,780 --> 00:35:51,180
ටිකට් විකුණා අවසන්.

737
00:35:54,490 --> 00:35:55,820
නමුත් මම දැනටමත් මිලදී ගෙන ඇත

738
00:35:55,850 --> 00:35:57,980
හෙට උදෑසන මුල් ටිකට්පත්.

739
00:35:57,980 --> 00:35:59,580
එන්න මට මගේ ඇඳුම් අසුරන්න උදව් කරන්න.

740
00:35:59,770 --> 00:36:00,770
ඒවා නැවීමට මට උදව් කරන්න.

741
00:36:02,380 --> 00:36:03,580
අහෝ.

742
00:36:04,080 --> 00:36:05,470
මෙය නැවත සිදු වුවහොත්,

743
00:36:06,090 --> 00:36:07,370
ඔබ අවම වශයෙන් මා සමඟ එය සාකච්ඡා කළ යුතුය.

744
00:36:07,370 --> 00:36:08,700
රහසේ සැලසුම් කරන්න එපා.

745
00:36:09,010 --> 00:36:10,830
මම ඇත්තටම ඔයා කලබල වෙනවාට කැමති නැහැ.

746
00:36:11,520 --> 00:36:12,250
ඊට අමතරව,

747
00:36:13,060 --> 00:36:14,330
මෙය පරිපූර්ණයි.

748
00:36:15,220 --> 00:36:16,360
අපි අරන් යමු

749
00:36:16,360 --> 00:36:17,490
අපට අවශ්ය සියල්ල.

750
00:36:18,170 --> 00:36:19,570
අපි ආයේ එන්නේ නැහැ.

751
00:36:22,480 --> 00:36:24,740
හෙට උදේ ස්ටේෂන් එකෙන් හමුවෙමු.

752
00:36:25,730 --> 00:36:28,080
අපි මෙතැන් සිට නිදහස් වෙමු.

753
00:37:03,030 --> 00:37:04,960
ඔබ නියමිත කාලයට වඩා කලින් ආවා.

754
00:37:05,540 --> 00:37:07,470
ගෙදර මොකක් හරි දෙයක් නිසා මට ප්‍රමාද වුණා.

755
00:37:08,000 --> 00:37:09,060
මම විනාඩි 5ක් පරක්කුයි.

756
00:37:10,160 --> 00:37:10,850
ඉදිරියට එන්න.

757
00:37:11,190 --> 00:37:12,880
මෙය උත්සාහ කරන්න.

758
00:37:13,630 --> 00:37:15,280
මෙය ඔබ වෙනුවෙන්ම සකස් කර ඇත.

759
00:37:16,830 --> 00:37:17,420
කුමක් ද?

760
00:37:18,760 --> 00:37:20,400
Chang මහතා නැවතත් ඔබ ගැන සඳහන් කළා

761
00:37:20,400 --> 00:37:21,590
ඔහු මගේ ස්ථානයට පැමිණි විට.

762
00:37:21,590 --> 00:37:22,550
ඊළඟ වතාවේ,

763
00:37:22,550 --> 00:37:23,440
අපි සංචාරය කළහොත්

764
00:37:23,440 --> 00:37:24,670
චෑන්ග් මහතා,

765
00:37:25,150 --> 00:37:26,880
ඔබ ඔබේ ඇඳුම වෙනස් කළ යුතුයි,

766
00:37:27,140 --> 00:37:27,710
හරිද?

767
00:37:27,780 --> 00:37:29,000
ඔබ මා සමඟ යා යුතුයි

768
00:37:29,000 --> 00:37:30,290
තවත් අවස්ථා වලට සහභාගී වීමට.

769
00:37:30,290 --> 00:37:31,150
එන්න, එය උත්සාහ කරන්න.

770
00:37:34,150 --> 00:37:34,760
මෙම මාර්ගයේ.

771
00:37:34,800 --> 00:37:35,880
යන්න! යන්න! යන්න.

772
00:37:42,990 --> 00:37:43,680
එය උත්සාහ කරන්න.

773
00:37:51,620 --> 00:37:52,140
ලු මහතා.

774
00:38:06,120 --> 00:38:07,320
තාත්තේ, ඇයි ඔයා මෙතන?

775
00:38:09,480 --> 00:38:10,150
ඔබ

776
00:38:10,150 --> 00:38:11,630
වඩ වඩාත් කෝපාවිෂ්ඨයි.

777
00:38:11,650 --> 00:38:12,400
මොකක් ද වෙන්නේ?

778
00:38:12,400 --> 00:38:14,200
Xixiao මෙච්චර කල් ආපහු ඇවිත්.

779
00:38:14,230 --> 00:38:15,150
ඔබ කළේ නැහැ

780
00:38:15,190 --> 00:38:16,040
ඔහු ගැන කිසිසේත් සැලකිලිමත් වන්න.

781
00:38:16,040 --> 00:38:18,240
ඔබ සලකන්නේ ඔබේ කොටස් ගැන පමණයි නේද?

782
00:38:18,480 --> 00:38:19,840
මොනතරම් භයානක පියෙක්ද!

783
00:38:20,000 --> 00:38:20,730
තව මොනවද,

784
00:38:21,360 --> 00:38:22,950
ඔයා ඒ අවජාතක පුතාවත් අරන් ගියා

785
00:38:22,950 --> 00:38:24,710
Chang මහතා සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගන්න.

786
00:38:24,810 --> 00:38:26,210
ඔබ සියලු දෙනා දැන ගැනීමට අවශ්යයි

787
00:38:26,230 --> 00:38:27,480
ඔබේ අපකීර්තිය නේද?

788
00:38:27,510 --> 00:38:29,000
තාත්තේ හැමදාම එපා

789
00:38:29,000 --> 00:38:30,400
ඔහුට අවජාතක දරුවා යැයි කියන්න.

790
00:38:30,400 --> 00:38:31,070
ඔහු...

791
00:38:31,070 --> 00:38:32,640
එයා මගේ පුතා.

792
00:38:32,670 --> 00:38:34,280
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

793
00:38:34,670 --> 00:38:35,880
Xixiao කීකරුද?

794
00:38:36,320 --> 00:38:36,880
මම මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ

795
00:38:36,880 --> 00:38:38,230
ඔහු මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත.

796
00:38:38,230 --> 00:38:39,360
වාසනාවට අනිත් පුතා

797
00:38:39,360 --> 00:38:40,400
දැන් හොඳින් කරගෙන යනවා.

798
00:38:40,400 --> 00:38:41,360
ඔහු මට ඇහුම්කන් දෙනවා.

799
00:38:41,440 --> 00:38:42,070
මට බැහැ

800
00:38:42,070 --> 00:38:43,730
හැමවිටම Chang මහතාව එහි තබන්න.

801
00:38:43,760 --> 00:38:44,480
කමක් නැහැ.

802
00:38:44,630 --> 00:38:46,230
ජරාව කපන්න.

803
00:38:46,250 --> 00:38:47,170
ඔයා මට පොරොන්දු උනා

804
00:38:47,880 --> 00:38:49,150
සම්බන්ධ වීමට නොවේ

805
00:38:49,150 --> 00:38:49,960
ඒ අවජාතක දරුවා.

806
00:38:49,960 --> 00:38:50,960
ඇයි තාත්තේ තියාගන්නේ

807
00:38:50,960 --> 00:38:52,150
සඳහන් කරමින්

808
00:38:52,150 --> 00:38:52,840
අතීතය?

809
00:38:52,840 --> 00:38:54,280
එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

810
00:38:54,310 --> 00:38:55,800
ජියැං යාන් තවමත් මෙහි සිටින තාක්,

811
00:38:55,800 --> 00:38:57,800
මෙම කාරණය නතර කර නැත.

812
00:38:57,920 --> 00:39:00,920
Xixiao පමණක් උරුම වීමට සුදුසුයි
පවුලේ ව්යාපාරය.

813
00:39:00,960 --> 00:39:02,630
Xixiao විනීත මිනිසෙකි.

814
00:39:03,190 --> 00:39:04,630
ඔහු වඩා ගොඩක් හොඳයි

815
00:39:04,650 --> 00:39:05,820
ජියැං යාන්.

816
00:39:05,880 --> 00:39:07,770
ජියැං යාන්ට හොඳ චරිතයක් ඇත.

817
00:39:08,160 --> 00:39:09,730
හොඳද? මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

818
00:39:09,760 --> 00:39:10,550
තාත්තේ ඔයා...

819
00:39:10,730 --> 00:39:11,640
- ඇති.
- ඔබ සහ ඔහු ...

820
00:39:11,640 --> 00:39:13,240
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන නෑ.

821
00:39:13,370 --> 00:39:14,640
ඔබ වපුරන දේ ඔබ නෙළා ගනු ඇත.

822
00:39:14,640 --> 00:39:15,690
තාත්තේ, හරි.

823
00:39:15,720 --> 00:39:16,360
මම...

824
00:39:16,550 --> 00:39:17,670
කරුණාකර තරහ වෙන්න එපා.

825
00:39:17,670 --> 00:39:18,760
මොනවා හරි උනොත්,

826
00:39:18,760 --> 00:39:19,760
මම අද රෑ ඔයා ඉන්න තැනට යන්නම්

827
00:39:19,760 --> 00:39:20,640
ඔබට කතා කිරීමට.

828
00:39:20,960 --> 00:39:21,510
තාත්තා.

829
00:39:49,550 --> 00:39:51,070
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

830
00:39:52,280 --> 00:39:53,400
ඇත්තෙන්ම ඔබ කළා.

831
00:39:56,320 --> 00:39:57,630
මේ ලු පවුල.

832
00:39:58,190 --> 00:39:59,590
ඒකට පුරුදු වෙන්න ඕන.

833
00:39:59,730 --> 00:40:03,230
ඔබට හඳුනා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

834
00:40:03,280 --> 00:40:05,300
ඔබ ඔබේ වටිනාකම ඔප්පු කළ යුතුයි,

835
00:40:05,440 --> 00:40:06,150
මම වගේ

836
00:40:06,150 --> 00:40:07,440
සහ ලු කිලාන්.

837
00:40:08,400 --> 00:40:10,690
හැමෝම දන්නවා

838
00:40:12,070 --> 00:40:13,670
අපි අතර තරඟය.

839
00:40:16,540 --> 00:40:17,870
මම මගේ ශක්තිය ඔප්පු කරන්නම්.

840
00:40:19,610 --> 00:40:21,440
මම දන්නවා ඔයාට පුළුවන් කියලා.

841
00:40:28,250 --> 00:40:28,890
ෂෝ වන්.

842
00:40:39,130 --> 00:40:40,630
මම ආපසු පැමිණි බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

843
00:40:42,280 --> 00:40:44,440
ඔබේ ආලෝකය දැල්වී තිබුණි. ඔයාට කොහොම ද?

844
00:40:45,050 --> 00:40:45,980
ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ?

845
00:40:49,470 --> 00:40:51,400
මම යමක් සමඟ කටයුතු කිරීමට නැවත පැමිණියෙමි.

846
00:40:53,810 --> 00:40:55,370
Lu Xixiao ඔබට හිරිහැර කළාද?

847
00:40:57,990 --> 00:40:59,270
අපි හොඳයි.

848
00:41:02,520 --> 00:41:04,000
ඇයි ඔයා මෙතන තනියම?

849
00:41:08,130 --> 00:41:09,610
ඔහු ආපසු පැකට් කිරීමට ගියේය.

850
00:41:10,230 --> 00:41:11,290
අපි හෙට යමු.

851
00:41:11,920 --> 00:41:12,650
කොහෙද?

852
00:41:16,890 --> 00:41:17,760
යිචෙන්ග්.

853
00:41:19,440 --> 00:41:21,590
අපි අපේ ජ්‍යෙෂ්ඨ වසර නැවත ලබා ගන්නෙමු.

854
00:41:43,170 --> 00:41:44,520
ඉන්න පුළුවන්ද?